It’s winter in Winnipeg and the family must work even harder to keep the cars running. Meagan is homesick for Louisiana. Doug tries to cheer her up by taking her on a romantic “date” to the car wash.