Doug and Andrew try to motivate their employees by “filling their buckets” with positivity. Evelyn has a better idea – a surprise trip to Las Vegas full of team-building activities. But will the family stop partying long enough to participate?